NIKOLJSKO JEVANĐELJE PONOVO U SRBIJI? Napisano na pergamentu verovatno u skriptorijumu kralja Tvrtka
GRADSKA biblioteka "Vladislav Petković Dis" u Čačku priprema zvaničan zahtev za pozajmicu i izlaganje "Nikoljskog jevanđelja" u Srbiji kao i drugih srpskih knjiga iz Biblioteke "Čester Biti" u Irskoj. Direktor ove ustanove dr Bogdan Trifunović kazao nam je da "ukoliko se ispune uslovi za izlaganje stare i retke građe, može se očekivati da će u drugoj polovini 2025. godine javnost u Srbiji imati priliku neposredno da vidi ove izuzetne spomenike srpskog kulturnog nasleđa, nakon 110 godina od njihovog nestanka".
Foto Privatna arhiva
Između desetina hiljada predmeta izuzetne lepote i značaja za čuvanje kulturnog nasleđa celog sveta u biblioteci "Čester Biti" nalaze se i četiri stare srpske knjige, tri rukopisne i jedna štampana. U zbirci od ukupno dvadesetak slovenskih starih knjiga ističe se poznato "Nikoljsko jevanđelje" (inventarni broj W. MS.147), napisano i bogato ilustrovano na pergamentu verovatno u skriptorijumu kralja Tvrtka krajem 14. veka, a koje je 1820. Vuk Stefanović Karadžić pronašao u manastiru Nikolje u Ovčarsko-kablarskoj klisuri.
Zahvaljujući obezbeđenoj stipendiji Evropske unije kroz program mobilnosti za stručnjake u kulturi (Culture Moves Europe), kao i projektu Ministarstva kulture Republike Srbije i sredstvima Biblioteke u Čačku, bilo je moguće finansirati put, boravak i istraživanje, koje je u Dablinu nedavno sproveo dr Trifunović.
- Ono je većim delom bilo posvećeno arhivskoj građi o nabavci ovih knjiga od strane Čester Bitija. Iako istraživanje nije okončano, na osnovu pregledane i fotografisane građe može se zaključiti da su ove knjige najverovatnije došle u posed Čester Bitija tokom dvadesetih godina 20. veka posredstvom, za sada još uvek nepoznatog prodavca, što potvrđuju zapisi iz sačuvane korespondencije slavista Džona Barnikota i Vladimira Mošina, odnosno Ričarda Hejsa, upravnika Nacionalne biblioteke Irske, kasnije bibliotekara "Čestera Bitija" - rekao je dr Trifunović.
Poznato je da se u Dablinu od pedesetih godina 20. veka nalazi izuzetna zbirka starih rukopisa, ilustracija i predmeta ser Čester Bitija (1875-1968), koju je ovaj rudarski magnat aktivno prikupljao tokom nekoliko decenija prve polovine veka i zaveštao kao Biblioteku "Čester Biti" državi Irskoj nakon smrti.
Od 1864. godine "Nikoljsko jevanđelje" se nalazilo u Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, da bi tokom evakuacije starih rukopisa, knjiga i povelja iz Narodne biblioteke na jug tokom Prvog svetskog rata nestalo pod nerazjašnjenim okolnostima. Nakon Drugog svetskog rata, šezdesetih godina 20. veka, javnost je saznala da se ono upravo nalazi u Biblioteci "Čester Biti", zajedno sa drugim starim rukopisima. U ovoj zbirci su i knjige napisane srpskom recenzijom staroslovenskog jezika: "Srpsko četvorojevanđelje" na pergamentu ili velumu (iz 13. veka, W. MS.148), delimično sačuvan "Služabnik" (ili molitvenik) na pergamentu iz sredine 14. veka (W. MS.158), kao i "Praznični minej" (W. 149), jedna od najlepših ranih štampanih srpskih knjiga, čije je štampanje u Veneciji 1538. godine finansirao trgovac Božidar Vuković. Prema mišljenju stručnjaka, "Praznični minej" u Dablinu je najočuvaniji primerak štampan na pergamentu. Zanimljivo je naglasiti da je Čester Biti ostavio zabeleženo sećanje na susret u Parizu sa Nikolom Pašićem, tadašnjim predsednikom vlade, kome je pokazao "Praznični minej", a koji je Pašić sa suzama u očima poljubio.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
UŽAS NA DUNAVU: Sudarila se dva broda, ima mrtvih, traga se za nestalima
DVE osobe su poginule, a pet se vodi kao nestalo kada su se dva broda sudarila na Dunavu, kod mađarskog grada Veroce, oko 50 kilometara severno od Budimpešte, saopštila je danas policija.
19. 05. 2024. u 12:04
ŠOK U UKRAJINI: Zelenski bi mogao da bude optužen, sve će biti poznato posle 20. maja
PREDSEDNIK Ukrajine Vladimir Zelenski bi mogao biti optužen za podrivanje demokratije u Ukrajini nakon što mu mandat istekne 20. maja.
19. 05. 2024. u 08:47
VELjKO PROGOVORIO O KARLEUŠI: Kako je reagovao na škakljivo pitanje voditelja
BOKSER Veljko Ražnatović retko se pojavljuje u emisijama, posebno otkako se posvetio bokserskoj karijeri i svakodnevnim treninzima.
19. 05. 2024. u 12:57
Pročitajte više
NOVI SNIMAK IZ ARENE: Evo šta se desilo kada su se u hodniku sreli Naneli i Lazarević (VIDEO)
PRED treću utakmice finala ABA lige došlo je do tuče u Beogradskoj areni. U njoj su učestvovali košarkaš Partizana Džejms Naneli i Crvene zvezde Stefan Lazarević, a u javnosti se pojavio novi snimak iz hodnika naše najveće dvorane.
19. 05. 2024. u 16:22
LETOVANjE OD 380 EVRA: Hit ponuda - avionom na 8, 11 ili 12 dana na ovoj destinaciji (FOTO)
Mesto gde pustinjski pejzaži oživljavaju avanturistički duh, a Sredozemno more poziva na potpuno opuštanje. I to na samo oko 2 sata leta od Vas!
18. 05. 2024. u 09:36 >> 13:03
DUŠKO LjUT NA KARLEUŠU "Praviš marketing preko mene, ne pominji me!" - ona otkrila: "Život bih dala za njega, išla bih na 10 pištolja"
"Ja bih zbog Duška skočila, ne na jednog, nego na desetoricu!"
19. 05. 2024. u 13:44
"JEDNA OD NAJBOLjIH": Kuzmanović o vrućim scenama sa Natašom Ninković
PRE tačno četrnaest godina, glumcu Andriji Kuzmanoviću popularnost je donela uloga simpatičnog i iskrenog golmana Milovana Jakšića u filmovima "Montevideo, bog te video" i "Monetvideo, vidimo se".
19. 05. 2024. u 14:32
CECI POZLILO USPRED KONCERTA: "Nisam imala kiseonik, zatutnjalo mi se u glavi!"
"MENI se to ne dešava..."
19. 05. 2024. u 11:34
JEZIVA NAJEZDA CVRČAKA: Prekrili čitave kuće, građani uznemireni (VIDEO)
OGROMNI rojevi cvrčaka danima izazivaju probleme porodicama i farmerima na severu Nevade.
19. 05. 2024. u 17:58
Najnovije iz rubrike
SIN KAFKINE VERENICE MRZEO FRANCA: Intervju, Magdalena Placova, češka književnica
KO je zapravo bila Felice Bauer (udato Maras), berlinska Jevrejka, punih pet godina verena sa književnom ikonom Francom Kafkom? Kako je izgledao njen život posle raskida zaruka? Zašto je prodala Kafkina pisma? Kako su živele nemačke i češke izbeglice u Francuskoj, Švajcarskoj, Izraelu i Americi?
19. 05. 2024. u 19:57
NAŠ MENTALITET NAJBOLJE SAČUVAN U LITERATURI: Dušan Kovačević, intervju
VELIKI jubilej obeležiće narednu sezonu Zvezdara teatra - četrdeset godina postojanja. Na dan kada se digla prva zavesa s "Mrešćenjem šarana" Ace Popovića, 8. oktobra (1984), premijerno će biti izveden novi komad Dušana Kovačevića pod intrigantnim naslovom "Udovica živog čoveka". Kao i obično, konačni tekst nastao je posle više verzija, zna se podela (a i reditelj), pa je proslavljenom dramskom piscu ostalo dovoljno vremena da pogleda i neka nova rediteljska iščitavanja njegovih starih komada, kao što je nedavno bio slučaj (sa "Lari Tompsonom") u Šapcu.
19. 05. 2024. u 14:40
LOŠE BIH SE OSEĆAO DA ME NEDOSTOJNI BRANE: Nenad Jezdić o "gromoglasnom" ćutanju kolega povodom zabrane njegove predstave na Kim
U KOMENTARU pod naslovom "Milutin" u jučerašnjim "Novostima" konstatovali smo da se niko iz pozorišne branše (osim Sekretarijata za kulturu, UDUS-a i glumca Milana Marića) nije oglasio u znak protesta što je ekipi predstave "Knjiga o Milutinu" i Nenadu Jezdiću zabranjen ulazak na KiM,a samim tim i mogućnost da odigra ovu monodramu u Kosovskoj Mitrovici i Leposaviću.
18. 05. 2024. u 13:45
RAĐANJE DEVET SUNACA: Crteži, slike i "Pećina", akademika Todora Stevanovića, pred publikom u Somboru
ZA dela akademika Todora Stevanovića, koja će se od večeras naći na izložbi "Geneza", u Kulturnom centru "Laza Kostić" u Somboru, naša ugledna istoričarka umetnosti Ljubica Buba Miljković napisala je da su "odraz naizgled neuhvatljivog i nerazumljivog, sadržanog u čoveku, u društvu, svakom biću i kosmosu, pokušaj da se odgonetne tajna nastajanja i postojanja."
18. 05. 2024. u 10:00
KUSTURICA NA OTVARANJU POZORIŠNOG „KUSTENDORFA“: Doprinos nas izbeglica - umetnosti !
Teatar postoji i na planini, tu su u petak, za početak Pozorišnog festivala „Kustendorfa“ odigrane dve predstave po tekstovima Antona Pavloviča Čehova. Nije samo Mokra Gora kao neobično mesto za ovu vrstu umetnosti kuriozitet: ovde ostvareni, nagrađivani i poznati umetnici dolaze da se poklone studentima, koji se sa svojim ostvarenjima nadmeću u okviru takmičarskog programa.
17. 05. 2024. u 18:58
Komentari (1)